Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

of kit etc)

Толкование Перевод

1 kit

[kɪt] 1. n
( sports kit etc) strój m, kostium m; ( MIL) ekwipunek m; ( of tools etc) komplet m, zestaw m; ( for assembly) zestaw m
2. vt
Phrasal Verbs:

- kit out

* * *
[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) zestaw, komplet, sprzęt

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) zestaw

•

- kitbag
- kit out

English-Polish dictionary > kit
2 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) udstyr

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) samlesæt

•

- kitbag
- kit out
* * *
[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) udstyr

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) samlesæt

•

- kitbag
- kit out

English-Danish dictionary > kit
3 kit

kit
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) equipo

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) maqueta, kit

•

- kitbag
- kit out

kit n

1. ropa / equipo

where's your gym kit? ¿dónde está tu equipo de gimnasia?

2. kit

you buy a kit and assemble it yourself compras un kit y lo montas tú mismo

kit

tr[kɪt]

noun

1 (equipment, gear) equipo, equipaje nombre masculino

2 (clothes) ropa

3 SMALLMILITARY/SMALL avíos nombre masculino plural

4 (model) maqueta, kit nombre masculino

kit ['kɪt] n

1) set: juego m, kit m

2) case: estuche m, caja f

3)

first-aid kit : botiquín m

4)

tool kit : caja f de herramientas

5)

travel kit : neceser m

kit

n.

• caja s.f.

• equipaje s.m.

• equipo s.m.

• herramental s.m.

• kit s.m.

kɪt
noun

1) c

a) ( set of items)

first-aid kit — botiquín m de primeros auxilios

sewing kit — costurero m

tool kit — caja f de herramientas

b) ( parts for assembly) kit m

a model car kit — un coche para armar; (before n)

it comes in kit form — venden el kit or las partes (y uno lo arma)

2) u

a) ( equipment) equipo m

b) ( personal effects) cosas fpl; ( Mil) petate m

c) ( Clothing) (esp BrE) ropa f

gym kit — ( Sport) equipo m de gimnasia

•

Phrasal Verbs:

- kit out

[kɪt]
1. N

1) (=equipment, gear) avíos mpl ; (=instruments, tools) útiles mpl, herramientas fpl ; (Mil) pertrechos mpl, petate m

2) * (=belongings) bártulos * mpl ; (=clothes) ropa f ; (for sports) equipo m, indumentaria f ; (=luggage) bultos * mpl, equipaje m

to get one's kit off — (Brit) * ponerse en cueros *, ponerse en pelotas **, despelotarse *

3) (=set of items) equipo m, kit m ; (=first-aid kit) botiquín m

sewing kit — costurero m, neceser m de costura

4) (=parts for assembly) (=toy, model) maqueta f ; (=assembly kit) kit m, juego m por piezas para armar

a computer in kit form — un ordenador que se vende como kit or por piezas (y lo monta uno mismo)
caboodle
2.

CPD

kit car N — coche que se vende por piezas y lo arma uno mismo

- kit out

* * *
[kɪt]
noun

1) c

a) ( set of items)

first-aid kit — botiquín m de primeros auxilios

sewing kit — costurero m

tool kit — caja f de herramientas

b) ( parts for assembly) kit m

a model car kit — un coche para armar; (before n)

it comes in kit form — venden el kit or las partes (y uno lo arma)

2) u

a) ( equipment) equipo m

b) ( personal effects) cosas fpl; ( Mil) petate m

c) ( Clothing) (esp BrE) ropa f

gym kit — ( Sport) equipo m de gimnasia

•

Phrasal Verbs:

- kit out

English-spanish dictionary > kit
4 Kit

kit
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) equipo

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) maqueta, kit

•

- kitbag
- kit out

kit n

1. ropa / equipo

where's your gym kit? ¿dónde está tu equipo de gimnasia?

2. kit

you buy a kit and assemble it yourself compras un kit y lo montas tú mismo

kit

tr[kɪt]

noun

1 (equipment, gear) equipo, equipaje nombre masculino

2 (clothes) ropa

3 SMALLMILITARY/SMALL avíos nombre masculino plural

4 (model) maqueta, kit nombre masculino

kit ['kɪt] n

1) set: juego m, kit m

2) case: estuche m, caja f

3)

first-aid kit : botiquín m

4)

tool kit : caja f de herramientas

5)

travel kit : neceser m

kit

n.

• caja s.f.

• equipaje s.m.

• equipo s.m.

• herramental s.m.

• kit s.m.

kɪt
noun

1) c

a) ( set of items)

first-aid kit — botiquín m de primeros auxilios

sewing kit — costurero m

tool kit — caja f de herramientas

b) ( parts for assembly) kit m

a model car kit — un coche para armar; (before n)

it comes in kit form — venden el kit or las partes (y uno lo arma)

2) u

a) ( equipment) equipo m

b) ( personal effects) cosas fpl; ( Mil) petate m

c) ( Clothing) (esp BrE) ropa f

gym kit — ( Sport) equipo m de gimnasia

•

Phrasal Verbs:

- kit out

[kɪt]
N (familiar form) of Catherine; of Christopher
* * *
[kɪt]
noun

1) c

a) ( set of items)

first-aid kit — botiquín m de primeros auxilios

sewing kit — costurero m

tool kit — caja f de herramientas

b) ( parts for assembly) kit m

a model car kit — un coche para armar; (before n)

it comes in kit form — venden el kit or las partes (y uno lo arma)

2) u

a) ( equipment) equipo m

b) ( personal effects) cosas fpl; ( Mil) petate m

c) ( Clothing) (esp BrE) ropa f

gym kit — ( Sport) equipo m de gimnasia

•

Phrasal Verbs:

- kit out

English-spanish dictionary > Kit
5 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) material

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) kit

•

- kitbag
- kit out
* * *

kit¹

[kit] n 1 equipamento, kit, estojo. 2 caixa de ferramentas, conjunto de instrumentos. 3 caixa, mochila, maleta. 4 coll coleção, sortimento, conjunto. 5 balde de madeira, jarro. • vt prover com equipamento. make-up kit frasqueira. the whole kit and caboodle Amer tudo e todos, todo o mundo (pessoas e coisas). to kit up/ out suprir com equipamento necessário (principalmente roupas).

————————

kit²

[kit] n pequeno violino.

————————

kit³

[kit] n 1 filhote de raposa e outros pequenos animais peludos. 2 a pele desses animais.

English-Portuguese dictionary > kit
6 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) oprema

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) sestavljanka

•

- kitbag
- kit out
* * *
I [kit]
noun

oprema (potovalna, lovska, jahalna, športna itd.); vojakova oprema (brez orožja); orodje; torba, vreča ali zaboj za orodje; škaf, čeber; pletena košara; photography kasetni vložek; colloquially druščina, sorodstvo; colloquially ropotija

all the kit — vsi skupaj, cela družba

the whole kit — vsa ropotija, vsa druščina
II [kit]
transitive verb

(običajno z up) opremiti ( with s, z)
III [kit]
noun

mucka (krajša oblika od kitten)

English-Slovenian dictionary > kit
7 kit

kit
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) utstyr, utrustning, verktøy

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) sett, modell

•

- kitbag
- kit out

sett
--------
utstyr

I
subst. \/kɪt\/

1) utrustning, utstyr

2) greier, saker, ting

3) ( militærvesen) oppakning, ryggsekk, utrustning, mundering

4) (for verktøy, førstehjelp e.l.) kasse, sett

5) ( britisk) tøy (som brukes i en spesiell sammenheng)

6) byggesett

7) ( britisk) trestamp, trebalje, bøtte eller spann av tre

8) ( hverdagslig) forklaring: gruppe eller samling av ting eller mennesker

battle kit krigsutrustning

golfing kit golfutstyr

the whole kit ( hverdagslig) hele bunten, hele hurven, hele sulamitten
II
subst. \/kɪt\/

1) (forkortelse for kitten) kattunge

2) forklaring: avkom av rev, ilder, grevling e.l.
III
verb \/kɪt\/

bare i uttrykk

kit out\/up utruste, utstyre

English-Norwegian dictionary > kit
8 Kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) oprema

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) sestavljanka

•

- kitbag
- kit out
* * *
[kit]
proper name

m. ime

English-Slovenian dictionary > Kit
9 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) útbúnaður

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) raðeining, módel til samsetningar

•

- kitbag
- kit out

English-Icelandic dictionary > kit
10 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.)

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.)

•

- kitbag
- kit out
* * *

mantu maiss, mugursoma; ietērps; komplekts; ietērps, piederumi

English-Latvian dictionary > kit
11 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) reikmenys

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) komplektas

•

- kitbag
- kit out

English-Lithuanian dictionary > kit
12 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) výstroj; nářadí

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) souprava

•

- kitbag
- kit out
* * *

• souprava

• nářadí

English-Czech dictionary > kit
13 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) výstroj; potreby

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) súprava

•

- kitbag
- kit out
* * *

• výstroj

• sada

• súbor

• súdok

• batoh

• nácinie

• nástroje

English-Slovak dictionary > kit
14 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.)

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.)

•

- kitbag
- kit out

English-Romanian dictionary > kit
15 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) εργαλεία, σύνεργα

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) σύνολο εξαρτημάτων για συναρμόλογηση

•

- kitbag
- kit out

English-Greek dictionary > kit
16 kit out

kit out [sb., sth.], kit [sb., sth.] out BE equipaggiare [ person]; attrezzare [ interior]

* * *

past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) equipaggiare, attrezzare

* * *

vt + adv Brit

attrezzare, equipaggiare

* * *

kit out [sb., sth.], kit [sb., sth.] out BE equipaggiare [ person]; attrezzare [ interior]

English-Italian dictionary > kit out
17 kit bag

kit bag

[k'it bæg] n mochila de soldados, marinheiros, etc.

English-Portuguese dictionary > kit bag
18 kit

1. noun
1) (personal equipment) Sachen (ugs.)

2) (Brit.): (set of items) Set, das

construction/self-assembly kit — Bausatz, der

repair kit — Reparatursatz, der; Reparaturset, das

3) (Brit.): (clothing etc.)

sports kit — Sportzeug, das; Sportsachen Pl.

4) (Brit. Mil.) Ausrüstung, die; (pack) [Feld]gepäck, das; (uniform) Montur, die
2. transitive verb,
- tt- (Brit.)

kit out or up — (equip) ausrüsten; (give clothes or uniforms to) einkleiden

* * *
[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) die Ausrüstung

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) die Ausstattung

•

- academic.ru/117084/kitbag">kitbag
- kit out
* * *

kit

[kɪt]

I. n

1. (set) Ausrüstung f; (for a model) Bausatz m, Bastelsatz m

first aid \kit Verbandskasten m

tool \kit Werkzeugkasten m

2. (outfit) Ausrüstung f, Ausstattung f

3. esp BRIT (uniform) Montur f; (sl: clothes) Klamotten pl sl, Sachen pl fam, Gewand nt ÖSTERR

to get one's \kit off seine Klamotten [o ÖSTERR sein Gewand] ausziehen sl

II. vt

<- tt->

usu passive

▪ to \kit out ⇆ sb/sth jdn/etw ausrüsten [o ausstatten]

* * *
[kɪt]
n

1) (= equipment) (for fishing, photography etc) Ausrüstung f; (MIL) Ausrüstung f, Montur f (old)

kit inspection (Mil) — Bekleidungs- or Ausrüstungsappell m

2) (SPORT clothes) Ausrüstung f, Zeug nt (inf), Sachen pl (inf)

gym kit — Sportzeug nt, Sportsachen pl

3) (= belongings, luggage etc) Sachen pl → caboodle

See:

→ caboodle

4) (= set of items) (tools) Werkzeug nt; (in box) Werkzeugkasten m; (= puncture repair kit) Flickzeug nt

5) (for self-assembly) Bastelsatz m

6) (Brit sl = heroin) H nt (sl), Sugar m (sl)

* * *

kit¹ [kıt]

A s

1. besonders Br (Jagd-, Reise-, Reit- etc) Ausrüstung f, (-)Sachen pl

2. MIL

a) Montur f

b) Gepäck n

3. a) Arbeitsgerät n, Werkzeug(e) n(pl)

b) Werkzeugtasche f, -kasten m

c) allg Behälter m:

a plastic kit for medical supplies

d) (abgepackter) Satz (Zubehör- etc)Teile: → first-aid

4. a) Bausatz m:

kit furniture Möbel pl zum Zusammenbauen

b) Bastelsatz m

5. the whole kit (and caboodle) bes US umg

a) (von Sachen) der ganze Plunder oder Kram,

b) (von Personen) die ganze Blase oder Sippschaft

6. Pressemappe f

B v/t oft kit out ( oder up) bes Br ausstatten ( with mit)

kit² [kıt] → kitten

* * *
1. noun
1) (personal equipment) Sachen (ugs.)

2) (Brit.): (set of items) Set, das

construction/self-assembly kit — Bausatz, der

repair kit — Reparatursatz, der; Reparaturset, das

3) (Brit.): (clothing etc.)

sports kit — Sportzeug, das; Sportsachen Pl.

4) (Brit. Mil.) Ausrüstung, die; (pack) [Feld]gepäck, das; (uniform) Montur, die
2. transitive verb,
- tt- (Brit.)

kit out or up — (equip) ausrüsten; (give clothes or uniforms to) einkleiden

* * *

n.

Bausatz -¨e m.

Garnitur -en f.

English-german dictionary > kit
19 kit

I [kɪt]
nome

1) (implements) cassetta f. degli attrezzi, arnesi m.pl. da lavoro

repair kit — kit di riparazione

2) U BE sport (gear, clothes) tenuta f.

football kit — divisa calcistica

tennis kit — abbigliamento tennistico

3) (parts for assembly) kit m., set m., scatola f. di montaggio

to come in kit form — essere disponibile in kit

4) BE mil. equipaggiamento m., tenuta f.
II [kɪt]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) kit out

- kit out

* * *
[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) equipaggiamento, attrezzatura; vestiti

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) kit

•

- kitbag
- kit out
* * *
kit (1) /kɪt/
n.

1 [u] attrezzatura; occorrente; corredo; necessaire (franc.); kit; attrezzi (pl.); arnesi (pl.) da lavoro: first-aid kit, occorrente per (o kit di) pronto soccorso; shaving kit, occorrente per barba; repair kit, attrezzi per piccole riparazioni; tool kit, borsa degli attrezzi

2 [u] (mil., sport) equipaggiamento; tenuta; uniforme: combat kit, tenuta da combattimento; skiing kit, equipaggiamento (o tenuta) da sci; (mil.) kit inspection, rivista (o rassegna) dell'equipaggiamento

3 parti (pl.) da montare; pacchetto; scatola di montaggio: do-it-yourself kit, scatola di montaggio; in kit form, sotto forma di parti da montare; come kit

4 (mus., = drum kit) batteria

5 (biol., med., ecc.) kit

6 [u] ( slang GB) vestiti (pl.): to get off one's kit, spogliarsi

● (mil.) kit bag ► kitbag □ (autom.) kit car, automobile da assemblare; kit car □ ( slang) the whole kit and caboodle, tutto quanto; tutta la baracca; baracca e burattini.
kit (2) /kɪt/
n. (abbr. di kitten)

1 gattino, gattina; micino, micina

2 cucciolo ( di alcuni animali piccoli, quali il castoro, il furetto, il visone, ecc.).
kit (3) /kɪt/
n.

(stor.) piccolo violino.
kit (4) /kɪt/
n.

cesto; paniere.
(to) kit /kɪt/
v. t.

( spesso to kit up o to kit out) equipaggiare; attrezzare.

* * *
I [kɪt]
nome

1) (implements) cassetta f. degli attrezzi, arnesi m.pl. da lavoro

repair kit — kit di riparazione

2) U BE sport (gear, clothes) tenuta f.

football kit — divisa calcistica

tennis kit — abbigliamento tennistico

3) (parts for assembly) kit m., set m., scatola f. di montaggio

to come in kit form — essere disponibile in kit

4) BE mil. equipaggiamento m., tenuta f.
II [kɪt]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) kit out

- kit out

English-Italian dictionary > kit
20 kit

[kit]
1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) équipement, trousse

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) kit

•

- kitbag
- kit out

English-French dictionary > kit

Страницы

См. также в других словарях:

Kit Carson — Kit Carson. Kit Carson (né Christopher Houston Carson le 24 décembre 1809 – 23 mai 1868) est un pionnier de la Conquête de l Ouest américain. Orphelin de père à 7 ans, il travaille à la ferme familiale puis dans une sellerie,… … Wikipédia en Français
kit — kit1 [kit] n. [ME kyt < MDu kitte, container made of hooped staves] 1. [Brit. Dial.] a small wooden tub or bucket for holding fish, butter, etc. 2. a) personal equipment, esp. as packed for travel b) a set of tools or implements c) equipment… … English World dictionary
Kit De Biologie Moléculaire — Un kit de biologie moléculaire est une solution commerciale proposée par un fabricant pour simplifier l usage d outils de biologie moléculaire. C est une alternative pour effectuer des manips permettant de ne pas avoir à se préparer ses propres… … Wikipédia en Français
Kit d'analyse — Kit de biologie moléculaire Un kit de biologie moléculaire est une solution commerciale proposée par un fabricant pour simplifier l usage d outils de biologie moléculaire. C est une alternative pour effectuer des manips permettant de ne pas avoir … Wikipédia en Français
Kit d'extraction d'ADN — Kit de biologie moléculaire Un kit de biologie moléculaire est une solution commerciale proposée par un fabricant pour simplifier l usage d outils de biologie moléculaire. C est une alternative pour effectuer des manips permettant de ne pas avoir … Wikipédia en Français
Kit d'extraction d'ARN — Kit de biologie moléculaire Un kit de biologie moléculaire est une solution commerciale proposée par un fabricant pour simplifier l usage d outils de biologie moléculaire. C est une alternative pour effectuer des manips permettant de ne pas avoir … Wikipédia en Français
Kit de PCR — Kit de biologie moléculaire Un kit de biologie moléculaire est une solution commerciale proposée par un fabricant pour simplifier l usage d outils de biologie moléculaire. C est une alternative pour effectuer des manips permettant de ne pas avoir … Wikipédia en Français
Kit de biologie moleculaire — Kit de biologie moléculaire Un kit de biologie moléculaire est une solution commerciale proposée par un fabricant pour simplifier l usage d outils de biologie moléculaire. C est une alternative pour effectuer des manips permettant de ne pas avoir … Wikipédia en Français
Kit de purif — Kit de biologie moléculaire Un kit de biologie moléculaire est une solution commerciale proposée par un fabricant pour simplifier l usage d outils de biologie moléculaire. C est une alternative pour effectuer des manips permettant de ne pas avoir … Wikipédia en Français
Kit de purification — Kit de biologie moléculaire Un kit de biologie moléculaire est une solution commerciale proposée par un fabricant pour simplifier l usage d outils de biologie moléculaire. C est une alternative pour effectuer des manips permettant de ne pas avoir … Wikipédia en Français
Kit de séquençage — Kit de biologie moléculaire Un kit de biologie moléculaire est une solution commerciale proposée par un fabricant pour simplifier l usage d outils de biologie moléculaire. C est une alternative pour effectuer des manips permettant de ne pas avoir … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

of kit etc)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

of kit etc)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: